The U.S. Embassy released an advisory urging its citizens to depart from Belarus without delay